Im Mai haben wir uns schon langsam an den neuen Alltag gewöhnt. Doch es braucht alles auch Zeit und Geduld. Gleichzeitig lernen wir Immer mehr unsere Wochenenden bewusst zu planen, mit Zeit für Erlebnissen aber auch Erholung ohne Anforderungen. Die größte Neuigkeit: Unser erster Besuch in Deutschland steht an!

Der April bringt in Japan viele Neuanfänge – auch für unsere Familie mit Schule, Kindergarten und neuem Alltag. Trotz kleiner Startschwierigkeiten haben sich alle gut eingelebt und wir erleben mehr Entlastung im Familienleben.

Im Oktober gab es zwei große Meilensteine zu feiern: Wir sind in unser erstes eigenes Zuhause eingezogen und Sammy hat die Schule begonnen. Beides strukturiert unseren Alltag, was uns sehr hilft, aber es bergen sich auch einige neue Herausforderungen darin wie Hiragana lernen, Elternbriefe auf Japanisch verstehen oder passende Vorhänge zu finden und Schilder in Einrichtungs-Läden zu übersetzen.

Die letzten Wochen waren geprägt von vielen organisatorischen Erfolgen und immer wieder Enttäuschung,  zwischen Dankbarkeit und Frust leben wir unseren Übergangs-Alltag. Nun stehen wir vor der entscheidenden Phase: Wohnungssuche und Schulwahl, wobei wir uns nach intensiven Überlegungen für Yokohama als Lebensmittelpunkt entschieden haben.

Die letzten Tage waren vollgepackt mit emotionalen Abschieden und weiter Koffer packen. Nach guten, aber auch anstrengenden Flügen kommen wir gut in Tokyo an. Leider gibt es einen Übersetzungsfehler mit der Adresse unserer Ferienwohnung, was zu einigen Herausforderungen führt. Morgen wird nochmal wichtig: Wir schauen uns mögliche Häuser und auch eine Schule für Samuel an.